"L'Italiano Porticando"

Mitten im Zentrum Turins, im sogenannten „Quadrilatero Romano", ganz in der Nähe der wichtigsten historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten, befindet sich, in einem Gebäude des 18. Jahrhunderts, eine einmalige Schule für italienische Sprache und Kultur, L'ITALIANO PORTICANDO.  

Diese Schule wurde 2005 von Laura Faussone und den beiden Schwestern, Caterina und Rosaria Costanzo, gegründet. Die drei Frauen leiten die Schule gemeinsam und setzen ihr Konzept mit ihrer langjährigen Erfahrung und Kompetenz erfolgreich um. L'ITALIANO PORTICANDO hat sich auf das Unterrichten der italienischen Sprache für Ausländer im direkten Kontakt mit Kunst, Kultur und Natur in der Region Piemont spezialisiert.

Im Gespräch mit GO-Italy berichten die drei Gründerinnen über ihr Schulkonzept, und wieso L'ITALIANO PORTICANDO mehr ist, als eine der vielen Italienischen Sprachenschulen.
„Wir haben diese Schule gegründet mit dem Gedanken, uns auf das Unterrichten der italienischen Sprache und Kultur zu spezialisieren. In einer Stadt wie Turin, die vielmehr als Industrie-, als Kunst- und Kulturstadt bekannt ist, haben Ausland-Italiener und Liebhaber der italienischen Sprache, die Möglichkeit, zu lernen und zu entdecken. Wir begleiten unsere Studenten in ihrer Sprach-Ausbildung in einer wirklich einzigartigen Stadt, wie Turin.
Die Schule bietet das Erlernen der italienischen Sprache und Kultur in familiärer Atmosphäre und in individuell gestalteten Kursen. Lernen in Italien ist gewinnbringend und mit viel Spass verbunden, weil ‚la vera lingua' vermittelt wird in auf die Bedürfnisse konziptierten Kursen."

In Italien gibt es viele Sprachschulen für Ausländer, die eine breite Palette von Italienisch-Kursen anbieten. L'ITALIANO PORTICANDO ist ausgesprochen innovativ und vielseitig, und wirbt mit italienischen Sprachkursen ebenso, wie speziellen „Themen- und Kulturkursen", die mit herkömmlichen Angeboten nicht vergleichbar sind. Könnt Ihr uns mehr Details geben über die Kurse, die Eure Schule so speziell machen?
„Abgesehen von den traditionellen Sprachkursen, bieten wir auch eine Vielzahl von Themenkursen, die ein bis zwei Wochen dauern. Dazu gehören zum Beispiel die Kurse "L'Italiano Mangiando" (Italienisch beim Essen), "Italienisch und die Einigung Italiens", "Italienisch und FIAT". Sie eignen sich für diejenigen, die Sprache und "Hobby" oder andere Interessen verbinden möchten. Sehr gefragt sind ausserdem unsere  Kulturkurse. bei denen das am Morgen erlernte, durch Spaziergänge in der Stadt, Marktbesuche, Aperitife in- und ausserhalb der Schule und vieles mehr praktisch angewendet wird. Dadurch lernen die Studenten das italienische Umfeld und das Turiner Alltagsleben besser kennen."

Anlässlich des 150. Jahrestages der „Einheit Italien", werden Turin und das Piemont zum Schauplatz der Vergangenheit, der Gegenwart und der Zukunft Italiens, und das in verschiedenen Veranstaltungen, wie Sportanlässen, Aufführungen, Konzerten, Konferenzen. Das allerbeste, was Italien der Welt bietet, wird 2011 in Turin und im Piemont in Szene gesetzt. Habt Ihr, mit Euren Kursen an diesen Veranstaltungen teilgenommen?
„Von November 2011 bis Januar 2012 bietet unsere Schule einen Italienisch-Sprachkurs in direkter Verbindung mit einem kulturellen Kurs über das Leben und die Werke von Leonardo Da Vinci. Der Kurs beinhaltet einen Besuch der Ausstellung "Leonardo. Il Genio, il mito", organisiert zum Anlass der 150-Jahres-Feierlichkeiten der italienischen Einheit im Königspalast Venaria Reale, einer der faszinierendsten Residenzen des Hauses Savoyen. Eine wunderbare Gelegenheit, die man nicht verpassen sollte."

Die Sprachschule L'ITALIANO PORTICANDO bedeutet demnach viel mehr als Sprachen lernen. Es geht darum, sich auf eine Kultur einzulassen und Land und Leute in der Freizeit kennen zu lernen. Sie ist ein Sprach- und Kulturzentrum mit familiärer Atmosphäre, in der die persönliche Komponente im Vordergrund steht. Eine Sprachschule, die neue didaktische Methoden anwendet und spezielle Lehrmittel erarbeitet, um Italienisch Anderssprachigen näher zu bringen. Wir stellen noch eine Frage an Laura, Caterina und Rosaria, weshalb Italienisch lernen in Turin?
„Turin eignet sich bestens für das Erlernen der italienischen Sprache und Kultur, und ist auch Treffpunkt für Leute aus allen Ländern der Welt. In Turin herrscht das ganze Jahr über eine Atmosphäre des kontinuierlichen Kulturaustausches. Es bieten sich Momente zum internationalen Erfahrungsaustausch, der im Rahmen der traditionellen italienischen Gastfreundschaft voll und ganz unterstützt wird. Turin ist eine der interessantesten und schönsten Städte Italiens. Sie befindet sich in der Nähe der grössten kulturellen und wirtschaftlichen Zentren des Nordens Italien, ist lebhaft und dynamisch. Die geschichtsträchtige Stadt bietet neben Museen, Galerien und Theatern, wunderschöne Gebäude und auch viele kulturelle Veranstaltungen. Ferner ist Turin eine Handelsstadt, in der man gut einkaufen kann. Es gibt genügend Grünflächen und Gelegenheiten zum Spazieren, und um sich sportlich zu betätigen. Die Stadt liegt verkehrsgünstig, hat einen internationalen Flughafen „Torino-Caselle Sandro Pertini" und ist ein wichtiger Strassen- und Eisenbahn-Verkehrsknotenpunkt."

Weihnachten ist das bedeutendste Fest in Italien, mit eine grossen Tradition im ganzen Land. L'ITALIANO PORTICANDO bietet einen "Speziellen Weihnachtskurs" für all diejenigen, die die typische italiensche Weihnacht erleben möchten.
„Der Kurs "Weihnachten nach Turiner Art" findet in der Vorweihnachtszeit statt. Turin bietet seinen Einwohnern und Besuchern alljährlich einen besonderen Anlass, die Einschaltung der berühmten Lichtinstallationen „Luci d'artista": Strassen und Plätze der Stadt sind verzaubert durch die leuchtenden Werke berühmter Künstler. Der Kurs beinhaltet 15 Stunden Sprachunterricht, eine weihnachtliche Stadtbesichtigung auf den Spuren der Lichtinstallationen und viele Veranstaltungen, einen Besuch des Turiner Weihnachtsmarkts und ein Mini-Kochkurs mit traditionellem Weihnachts-Menu. Alles in allem, lernt man die Weihnachts-Festlichkeiten in Italien und die italienischen Bräuche mit anderen Kursteilnehmern kennen."

Vielen Dank für das Gespräch meine Damen!

Wir sind überzeugt, dass L'ITALIANO PORTICANDO eine einmalige Gelegenheit ist, die italienische Sprache zu erlernen, und sie in authentischen Situationen im Turiner Alltag zu erproben. Ein komplettes Eintauchen in Gesellschaft, Kultur und Natur. Dieser Teil Italiens ist nicht nur ein einzigartiges Naturerbe, sondern gleichzeitig auch Repräsentant für italienische Kunst, Geschichte und Archäologie.  Der Einfluss der Römer auf den Grundriss und den Strassenverlauf der Stadt, die bezaubernden mittelalterlichen Ortschaften, die Mole Antonelliana, die Architektur und Malerei der Kathedrale „Duomo di San Giovanni" und die Schlösser und repräsentativen Bauten der Savoyen Dynastie sind Zeugnis davon. Darüber hinaus bietet Turin seinen Besuchern auch alle Vorteile einer modernen Grosstadt. Mit ihrem bunten Nacht- und Szeneleben, den zahlreichen Restaurants, der beliebten italienischen Küche, und den exklusiven Modeboutiquen wird einem in Turin garantiert nie langweilig. Viel Spass beim Lernen und Geniessen!

Paola Volk, November 2011