„Concerto del vino
italiano“ - Wenn Musik italienische Weine trifft..
Mit italienischen Topweinen ist Caratello Weine in
der ganzen Schweiz erfolgreich. Anlässlich der Veranstaltung „Concerto del vino
italiano“ trifft Go-Italy Herr Ueli Schiess, welcher vor 20 Jahren die Firma
Caratello Weine in St. Gallen übernommen hat.
Herr Schiess, können Sie uns etwas über Ihre
Weinhandlung und die Firmenphilosophie von Caratello Weine erzählen?
Wir haben vor
20 Jahren entschieden, uns mit unserer Weinhandlung gänzlich auf italienischen
Wein zu spezialisieren. Der Grund, weshalb wir uns für italienischen Wein
entschieden haben und uns in diesem Bereich spezialisiert haben, ist einerseits
der, dass wir uns von den Tausenden anderen Weinhändlern in der Schweiz unterscheiden
wollten und andererseits wegen meiner Leidenschaft für Italien. Wir arbeiten
heute mit etwa 70 Weinproduzenten aus Italien direkt zusammen.
Unser wichtigstes Firmenprinzip ist, dass wir ausschliesslich mit kleineren aber professionellen Betrieben, vor allem mit Familienbetrieben, zusammenarbeiten wollen. Wir möchten nebst der hohen Qualität eines Weins auch die persönliche Beziehung zu den Produzenten in den Mittelpunkt stellen. Für uns zählt also nicht nur das, was am Schluss im Glas ist, sondern das ganze Umfeld, wie ein Wein entstanden ist. Für uns wichtig sind Aspekte wie Anbaumethoden, der Respekt der Natur, die Pflege des Rebbergs, der Bezug zum Land und das Denken in Generationen. Unser Problem war es jedoch, diesen besonderen Bezug zum Produzenten auch dem Kunden näherzubringen. Wir wollten das Umfeld und die Entstehung der Weine, die wir in unserem Sortiment führen, unserer Kundschaft näherbringen.
![]() |
![]() |
Sie präsentieren ihre Weine jährlich an einem
exklusiven Degustationsanlass, nämlich am «Concerto del vino italiano» im
Dolder Grand. Was für eine Idee steckt dahinter?
Die Kundschaft
soll unsere Philosophie kennen und wissen, in welchem Umfeld die Weine
entstehen. Daraus entstand vor 19 Jahren die Idee, diese Veranstaltung
durchzuführen. Wir stellten uns vor, dass der Konsument direkt mit dem
Produzenten in Kontakt kommen soll und wollten mit der Weinveranstaltung
„Concerto del vino italiano“ diese Idee verwirklichen. Wir wollten jedoch nicht
eine gewöhnliche Weindegustation durchführen, sondern einen ganz speziellen
Anlass für den Wein organisieren.
Der Name des Anlasses, „Concerto“, kann sehr weit gefasst werden. Unter „Concerto“ soll nicht nur ein musikalisches Konzert verstanden werden, sondern auch ein Konzert von Farben, Gerüchen, Stimmungen usw. Mit dem Namen „Concerto“ sollten also diese verschiedenen Aspekte, die alle einen Bezug zu Wein haben, miteinander verbunden werden und an einem besonderen Anlass präsentiert werden. Der Anlass wurde zuerst in der Tonhalle St. Gallen durchgeführt, wurde anschliessend in diversen anderen Locations weitergeführt und findet nun seit einigen Jahren hier in Zürich im Dolder Grand statt. Die Musik spielt an diesen Anlässen natürlich ebenfalls eine wichtige Rolle.
Auch sprachlich passen Wein und Musik sehr gut zusammen: Ein grosser Teil des Vokabulars der Musik ist deckungsgleich mit demjenigen des Weins. Man spricht in beiden Bereichen von Struktur, Eleganz und vielen weiteren gleichen Ausdrucksweisen. In Zusammenarbeit mit dem Pianisten Peter Waters, der auch in diesem Jahr wieder dabei ist, entstand die Idee, den Anlass immer auch musikalisch zu begleiten. Verschiedene bekannte Musiker schaffen es dabei immer wieder in ihrer Sprache die Einzigartigkeit der für das Konzert ausgewählten Weine zum Ausdruck zu bringen.
Können Sie uns noch etwas über das Programm des
diesjährigen Anlasses erzählen?
Der Anlass
findet während drei Tagen, vom 03. bis 05. September 2011, statt. Am
Samstagabend werden verschiedene italienische Produzenten nach Zürich kommen
und in diversen Restaurants einen Abend mit den Gästen, die sich für den Anlass
angemeldet haben, verbringen. Unter dem Titel „Cantina e cucina“ wird an diesen
Events in den Restaurants italienisches Essen serviert und die Produzenten
haben dabei die Gelegenheit ihre Weine zu präsentieren. Am Sonntag findet dann
der Anlass im Dolder Grand in Zürich statt. Auf dem Programm steht zuerst die
Matinée mit den beiden Künstlern Peter Waters (Flügel) und Michael Neff
(Trompete) und anschliessend die Degustation. An der Matinée werden neun Weine
musikalisch interpretiert.
Am Sonntagnachmittag und ein zweites Mal am Montag, wird dann die grosse Degustation mit Weinen von etwa 45 Produzenten stattfinden. Die Besitzer der Weingüter werden entweder persönlich da sein oder sich durch ihre technischen Verantwortlichen vertreten lassen. Es wird also aus erster Hand von den Reben und vom Wein erzählt, was für uns sehr wichtig ist. Parallel dazu werden verschiedene Workshops durchgeführt. Das Programm findet sich auf www.caratello.ch/concerto und kann auch dort gebucht werden.
![]() |
![]() |
Wie sehen Sie die Situation des Produkts
„Italienischer Wein“ in der Schweiz bzw. auf dem Schweizer Markt? Können Sie
uns einige Daten angeben?
Es ist
schwierig exakte Zahlen anzugeben und ein genaues Bild dieses Marktes zu
präsentieren, weil der Weinmarkt sehr vielseitig ist. So wird einerseits Wein
in grossen Massen zu günstigeren Preisen für den Grosshändler importiert aber
es wird auch teurerer Wein für spezialisierte Weinhändler, wie wir es sind,
importiert. Soviel ich weiss, ist Italien der wichtigste Weinlieferant für die
Schweiz und die Importzahlen nehmen kontinuierlich zu. Die Zahlen sind für mich
jedoch sekundär.
Was ich Ihnen sicher sagen kann, ist, dass italienischer Wein in der Schweiz nach wie vor sehr gefragt ist. Mir scheint es, dass nachdem das Interesse jahrelang bei süditalienischen Weinen lag, heute vermehrt wieder Weine der klassischen italienischen Weinregionen, zum Beispiel Weine der Toskana, dem Piemont und aus dem Veneto, im Trend sind. Die Nachfrage für toskanischen Wein ist sehr gross. Allerdings spüren heute Weine wie der Brunello die Wirtschaftskrise sehr stark, insbesondere in touristischen Regionen.
Vielen Dank Herr Schiess für das Gespräch. Wir freuen uns an diesem kulturellen Anlass, ein Genuss für alle Wein- und Musikliebhaber!
Paola Volk, August 2011
Sie kommen alle nach Zürich ins Dolder Grand: die grossen und die berühmten Weinproduzenten, die den guten Ruf der italienischen Weine begründet haben, und die jungen Wilden, die die Kunst des Weinbaus immer wieder neu erfinden, für Überraschungen sorgen, die Szene lebendig erhalten.
Lassen Sie sich das nicht entgehen. Tauchen Sie
ein in die faszinierende Welt der italienischen Weine, lernen Sie die
Produzenten persönlich kennen, degustieren und vergleichen Sie. Am
Samstagabend, noch vor der grossen Degustation im Dolder Grand,
geniessen Sie die cantina e cucina in den sympathischen Restaurants der Stadt und am Sonntagmorgen lassen Sie sich verführen durch das brillante Spiel von Peter Waters und Michael Neff, bevor Sie sich mit der einzigartigen Vielfalt der Concerto-Weine auseinandersetzen oder sich in einem der Workshops vertiefte Kenntnisse zu einem der spannenden Themen verschaffen.
Sichern Sie sich und Ihren Freunden die Karten, solange es noch hat.
Bis bald und mit freundlichem Gruss
