Von Paola Volk, März 2010

Rom und Italien mal ganz anders - von Winfried Rathke
Eine Reise durch Italien, von Nord nach Süd. Nichts außergewöhnliches? Lassen Sie sich überraschen!

Überleben in Italien - von Beppe Severgnini
Der bekannte Kolumnist Beppe Severgnini führt den Leser anhand von zehn Stationen vordergründig durch Italien und seine Landschaften, eigentlich aber augenzwinkernd durch die Höhen und Tiefen (und Abgründe) des italienischen Wesens.

Italien für Anfänger - von Olaf Borkner-Delcarlo
Viele möchten nach Italien auswandern, nicht jeder hat allerdings so gute Voraussetzungen wie der Autor dieses Buches. Verheiratet mit einer Italienerin, eingebettet in das dort obligatorische Netzwerk aus Familie und Bekannten machte er sich an das Abenteuer, in Italien eine Firma zu gründen.

Guido Contini (Daniel Day-Lewis) ist Regisseur und sitzt in der Östrogen-Falle, denn Nicole Kidman, Penélope Cruz, Marion Cotillard, Kate Hudson, Judie Dench, Sophia Loren und Fergie (kaum wiedererkennbar) singen und tanzen ihn in der Verfilmung des italienischen Musicals “Nine” - eine Hommage an Federico Fellini und seinen Kultfilm 8½ - um den Verstand.

Die Schauspielerin aus Venezuela (italienische Eltern), studierte Philosophie an der Universität Turin. Ihre Karriere als Schauspielerin begann sie am Teatro Stabile in Turin. Danach drehte sie „la felicità non costa niente (2003)“ von Mimmo Calopresti und „fame chimica“ von Paolo Vari und Antonio Bocola. Kurz später, mit ihrem aktuellen Partner als Regisseur, Giovanni Veronesi, „che ne sarà di noi“. Der Durchbruch folgt im Jahr 2005 mit „la febbre“ von Alessandro D’ Alatri und „viaggio segreto“ (2006) von Roberto Ando’.

Valeria Parrella (Torre del Greco bei Neapel, 1974) ist promovierte Altphilologin und Dolmetscherin der Gebärdensprache und lebt in Neapel. Sie ist Mitarbeiterin der neapolitanischen Redaktion der Tageszeitung „La Repubblica“ sowie des Frauenmagazins „Marie Claire“. Ausgezeichnet mit dem „Premio Campiello“ 2004 für das beste Debüt mit Mosca più balena (2003, dt. Übersetzung: Die Signora, die ich werden wollte, 2005), wurden Parrellas Erzählungen in Italien damals als literarische Entdeckung des Jahres gefeiert. Auch mit ihrem zweiten Erzählband Per grazia ricevuta (2005, dt. Übers.: Der erfundene Freund, 2006) gewann sie mehrere Preise.