Go-Italy im Gespräch mit Laura Pausini

Laura Pausini versteht es, mit Energie und Leidenschaft ihr Publikum in ein Fest der Gefühle zu bannen. Wer nicht an einem Konzert ihrer Welttour dabei sein konnte, der sollte es sich nicht entgehen lassen, sich die besten Momente der Tour ins eigene Heim zu holen. Denn Laura Live - World Tour 09 bietet weit mehr, als "nur" einen Konzertmitschnitt, es liefert einen hervorragenden Querschnitt durch das Werk und die Live-Sternstunden Pausinis. Jeweils 18 Tracks enthalten sowohl die CD und die DVD, wobei die DVD zusätzlich über eine umfangreiche "Special Features"-Sektion verfügt, die vier Videoclips, zwei "Making Ofs", ein "Behind The Scenes" und weiteres Extra-Material enthält, wie zum Beispiel ein Duett mit Fabrizio Pausini und ein Tribut an Michael Jackson.

Mit weltweit mehr als 40 Millionen verkauften Alben und über 160 Platinauszeichnungen ist Laura Pausini die unumstrittene Pop-Königin Italiens. Zwei World Music Awards, ein Grammy für «Resta In Ascolto» und mehrere Latin Grammys, unter anderem für das Album «Io Canto», zeugen von Pausinis internationalem Erfolg. Für ihr Album «Primavera in Anticipo» erhielt sie vor wenigen Wochen ihren vierten Latin Grammy in Las Vegas, in der Kategorie «best female pop album». Und am Samstag 9. Januar 2010 beehrte die 35-jährige Sängerin den «SwissAward» im Zürcher Hallenstadion. Mit im Gepäck: ihr neues Live-Album, unter anderem mit dem Song «Con La Musica Alla Radio».

Go-italy konnte Laura Pausini vor ihrer angesagten künstlerischen Pause in Zürich treffen:

„Laura Live – World Tour 09“ ist eine Zusammenfassung deiner Karriere von 1993 bis heute.  Wie ist die Wahl der Songs vorgegangen?
Ich erachte es als ein wahres „live – best of“. Es ist eine Zusammenfassung von dem was ich gemacht habe und dem was ich bin. Ich wollte, dass die repräsentativsten Songs meiner Karriere dabei seien, sowohl diejenigen vom Anfang als  auch die letzteren Produktionen.

Und es sind auch drei nicht veröffentlichte Lieder dabei. Beginnen wir mit „Con la musica alla radio“. Ein Pop-Song.
Ja, es ist ein einfacher Pop-Song. „Con la musica alla radio“ ist ein sehr positiver Song, der auf ein Wunsch nach Seelenruhe hinweist. Ein Aspekt der einfacher in den täglichen Dingen anzutreffen ist als in meinem Job.

„Non solo lei“ hat eine vintage Tonalität der 60iger Jahren.
Sie ist im Stil der 60iger Jahren bearbeitet, weil ich ein wenig wechseln wollte. Es war meine Absicht, die Leute beim Zuhören ins Staunen zu bringen und sie gleichzeitig auch auf den Text aufmerksam zu machen.

Während „Casomai“ ein persönlicher Song ist, der über deine Liebesgeschichte mit deinem Gitarrenspieler und Produzent Paolo Carta erzählt.
Es ist ein intimer Song. Am Anfang rieten mich alle davon ab, mit einem bereits geschiedenen Mann mit Kindern zusammen zu sein. Aber heute lebe ich diese Beziehung auf eine sehr intensive Art und Weise und vor allem mit dem Bewusstsein, frei meine Entscheidungen treffen zu können mit der Unterstützung von Paolo.

Im Album hat es auch gewisse "Geschenke", die du deinen Fans gemacht hast, mit speziellen Videoausschnitten, die während deiner Tour gedreht wurden und die sich nie mehr wiederholen werden. Zum Beispiel eine Interpretation von „E poi“ von Giorgia.
„E poi“ hat mir immer sehr gefallen. Giorgia war an einem meiner Konzerte und wir sind auch sehr gute Kolleginnen. Ich höre sie fast jeden Tag. Ich habe entschieden sie einzufügen, weil sie mir nebst der Freundschaft auch an eine tolle Zusammenarbeit erinnert.

Wie ist hingegen das Duo mit deinem Vater Fabrizio entstanden?
Das Duo mit meinem Vater wurde während der Zeit registriert, in der ich in Französisch gesungen habe, um an das Duett mit Charles Aznavour zu erinnern. Am Anfang wollte ich die Stimme von einer meiner Choristen einsetzen, aber danach habe ich an meinem Vater gedacht, da er mir Aznavour vorgestellt hatte und es gleichzeitig auch eine Familienerinnerung ist.

Du hast gesagt, dass du keine Pause machst, um ein Kind zu bekommen oder liegt es eher daran, dass du dich wieder ein wenig an den Alltag zu gewöhnen versuchst?
Ja es ist so. Es ist der Zeitpunkt gekommen, mich wieder an ein Leben anzupassen, das ich nicht mehr kenne. Seit schon 16 Jahren lebe ich rund um die Welt. Zuvor wohnte ich mit meinen Eltern und hatte meine Aufgaben, wie zum Beispiel Rechnungen zu bezahlen, immer an andere Personen delegiert. Ich bin nicht fähig ein normales Leben zu führen. Es ist allerdings üblich, dass eine Sängerin eine Pause braucht, nachdem sie ein Album publiziert hat.  Darum verstehe ich nicht, weshalb es deswegen eine so grosse Aufregung gab. Ich fühle mich wirklich müde und muss ein wenig zur Ruhe kommen.

Du hast erklärt, dass du ein wenig in Ruhe bleiben willst und vielleicht Velo fahren oder auf dem Land gehen? Wirst du es machen?
Ich hoffe wirklich ja. Ich will ins IKEA oder einkaufen gehen. Ich bin jemand, der immer etwas unternehmen muss und nicht zu Hause eingeschlossen sein kann. Ich werde reisen, um die Orte zu sehen, die ich während den Touren nicht besichtigen konnte.

Wirst du auch in die Schweiz kommen? Wir wissen, dass die Schweiz dir immer grosse Emotionen geschenkt hat.
Wer weiss, vielleicht in Urlaub. Ich liebe die Schweiz, das ist die Wahrheit. An den SwissAwards wurde mir auch ein Preis für den Verkauf von 700 Tausend CD’s gegeben und das macht mich sehr glücklich.

Sicherlich hat dich auch der Sieg des vierten Latin Grammy in Las Vegas für das Album „Primavera anticipada“ sehr erfreut.
Sicher. Das ist die Bestätigung, dass sie mich in Latein Amerika sehr schätzen. Ich liebe die Lateinamerikaner und sie werden mir fehlen während meiner Pause. Sie respektieren mich und lassen mich wie zu Hause fühlen. Für mich sind sie wie eine Person, die ich liebe und respektiere.

Die Sängerin Nelly Furtado hat gesagt, dass sie ein Duo mit dir machen möchte. Was antwortest du?
Dass ich bereit bin. Es würde mir gefallen ein Duo mit ihr und mit anderen Frauen zu machen, zumal ich dies ohnehin im Sinn habe. Wer weiss, ob sich dies in Zukunft verwirklichen lässt. 

Laura, wir bedanken uns bei dir und wünschen dir eine angenehme Pause und viele neue Inspirationen.
Tatsächlich ist es mein letztes Interview das ich gewähre und es hat mich sehr gefreut mit euch zu sprechen. Ich werde an euch denken. In der Schweiz habe ich sehr viele Fans und ich will mich bei allen für die grosse Treue und Achtung, die sie mir geben, bedanken.  

Interview von Bruno Indelicato, Januar 2010